🌟 Se você é apaixonado por palavras e tem um talento especial para conectar culturas, temos a oportunidade perfeita para você! Estamos buscando um Tradutor para se juntar à nossa equipe em um ambiente remoto, com sede em São Bernardo do Campo, SP. Esta é uma posição freelancer, ideal para quem busca flexibilidade e novos desafios na carreira. Venha criar pontes entre idiomas e colaborar em projetos estimulantes! 🚀
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas de textos técnicos e comerciais.
– Adaptar conteúdo para garantir que a mensagem original seja mantida.
– Revisar e editar traduções feitas por outros tradutores para garantir a qualidade.
– Colaborar com a equipe para entender o contexto e nuances dos projetos.
– Participar de reuniões para alinhar e definir o tom dos textos.
Requisitos:
– Domínio avançado dos idiomas inglês e português.
– Excelentes habilidades de escrita e comunicação.
– Atenção aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplos projetos ao mesmo tempo.
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador.
– Proatividade e vontade de aprender continuamente.
Diferenciais:
– Experiência em tradução no setor de tecnologia.
– Conhecimento de mais um idioma estrangeiro.
– Certificação em Tradução ou áreas correlatas.
Sobre a Empresa:
A ‘IBM’ é uma líder global no setor de tecnologia e inovação, reconhecida por suas soluções de ponta e compromisso com a sustentabilidade. Com uma cultura organizacional que valoriza a diversidade e a inclusão, a empresa promove um ambiente onde a colaboração e o crescimento profissional são incentivados. Ser parte da ‘IBM’ é ter a oportunidade de trabalhar em projetos que impactam a sociedade de forma positiva.
Compartilhe essa vaga!
