🌟 Está em busca de uma oportunidade de trabalho remoto que te permita utilizar suas habilidades de idiomas? Temos a vaga ideal para você! A ‘Tradutoria Global’, em São Bernardo do Campo, SP, está à procura de um Tradutor freelancer para integrar sua equipe. Se você é apaixonado por línguas e deseja contribuir para projetos internacionais, essa é a sua chance! 🚀
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas de textos técnicos, literários e de negócios.
– Garantir que o conteúdo traduzido mantenha o sentido e a intenção do original.
– Revisar e editar traduções realizadas por outros membros da equipe.
– Colaborar com outros tradutores para manter a consistência de estilo.
– Utilizar ferramentas de tradução assistida por computador para otimizar o processo.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas além do português, sendo inglês e espanhol preferenciais.
– Experiência prévia em tradução profissional.
– Atenção aos detalhes e excelentes habilidades de comunicação.
– Capacidade de gerenciar prazos rigorosos em um ambiente de ritmo acelerado.
Diferenciais:
– Experiência com localização de conteúdos digitais.
– Familiaridade com terminologia técnica de setores como TI ou saúde.
– Certificação em tradução reconhecida internacionalmente.
Sobre a Empresa:
A ‘Tradutoria Global’ é uma renomada empresa no setor de tradução e localização, com um alcance global e uma forte presença em São Bernardo do Campo. Valorizamos a diversidade e a colaboração, promovendo um ambiente de trabalho acolhedor e inclusivo. Nossa missão é conectar culturas por meio da linguagem e estamos em busca de profissionais que compartilhem dessa paixão. 💼
Se você se identifica com os valores da ‘Tradutoria Global’ e está pronto para novos desafios, essa é a oportunidade perfeita!
Compartilhe essa vaga!
