🌟 Procurando uma oportunidade de trabalho que possa combinar sua paixão por idiomas e flexibilidade de trabalhar de qualquer lugar do mundo? Estamos em busca de um Tradutor remoto para se juntar ao nosso time em São José dos Campos, SP. Se você é apaixonado por transformar palavras e culturas, e está à procura de um desafio recompensador, esta vaga CLT pode ser a sua chance de brilhar! 🚀
Responsabilidades:
- Traduzir textos de diversas áreas, garantindo precisão e mantendo o tom original.
- Revisar traduções para assegurar a qualidade e a consistência.
- Colaborar com equipes internas para adaptar conteúdos ao idioma e cultura locais.
- Manter-se atualizado sobre as melhores práticas de tradução.
- Participar de reuniões de equipe remotamente para alinhamento de projetos.
Requisitos:
- Fluência em inglês e/ou outro idioma estrangeiro relevante.
- Experiência em tradução ou áreas correlatas.
- Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
- Atenção aos detalhes e habilidade para cumprir prazos.
Diferenciais:
- Experiência prévia em tradução de textos técnicos ou acadêmicos.
- Conhecimentos em ferramentas CAT (Computer-Assisted Translation).
- Familiaridade com termos culturais específicos da região de São José dos Campos.
Sobre a Empresa:
A ‘Aliança Global de Traduções’ é uma empresa privada dedicada a serviços de tradução e localização para empresas ao redor do mundo. Com um porte médio e uma cultura que valoriza a diversidade e a inovação, nossa equipe é composta por profissionais apaixonados por conectar culturas e comunidades através da linguagem. Se você deseja trabalhar em um ambiente dinâmico e colaborativo, venha fazer parte do nosso time! 💼
Mais vagas em São José dos Campos* O VagasFlix atua apenas como agregador de oportunidades. Não realizamos cobranças financeiras.