Estamos em busca de um talento em ascensão para se juntar à nossa equipe como estagiário de Tradutor em São José dos Campos, SP! 🚀 Se você é apaixonado por idiomas e tem um olho para detalhes, esta pode ser a oportunidade perfeita para você dar os primeiros passos em uma carreira promissora. Sua jornada começa aqui! 🌟
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e materiais de marketing do português para inglês e vice-versa.
– Revisar traduções para garantir a precisão e consistência.
– Colaborar com equipes internas para entender o contexto e os requisitos dos projetos.
– Conduzir pesquisas terminológicas para garantir traduções precisas e culturalmente apropriadas.
– Auxiliar na elaboração de glossários e bancos de dados terminológicos.
Requisitos:
– Fluência em português e inglês, com excelente habilidade de escrita em ambos.
– Cursando graduação em Letras, Tradução, Linguística ou áreas relacionadas.
– Forte atenção aos detalhes e habilidades organizacionais.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
– Proatividade e vontade de aprender continuamente.
Diferenciais:
– Conhecimento básico de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Experiência prévia em tradução ou revisão de textos.
– Ter interesse em áreas como marketing digital ou tecnologia.
Sobre a Empresa:
A ‘Editora JBC’ é uma das principais editoras de conteúdo do Brasil, focando no segmento de mangás e cultura pop japonesa. Conhecida por sua abordagem inovadora e colaborativa, a empresa valoriza o desenvolvimento pessoal e profissional dos seus colaboradores, criando um ambiente inspirador e cheio de oportunidades para aqueles que desejam crescer. Venha fazer parte dessa história! 💼
Compartilhe essa vaga!
