🌟 Buscando uma nova oportunidade no mundo da tradução? Temos uma posição perfeita para você! Estamos procurando um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe de forma remota, diretamente de São José dos Campos, SP. Este é um papel freelancer, ideal para quem deseja flexibilidade e desafios emocionantes no dia a dia. Se você tem paixão por línguas e uma habilidade especial para transformar textos, essa vaga pode ser sua porta de entrada para um projeto estimulante e cheio de possibilidades!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos diversos entre os idiomas requeridos, mantendo a precisão e o tom original.
– Revisar e editar traduções realizadas para garantir alta qualidade.
– Colaborar com a equipe para entender o contexto e nuances de cada projeto.
– Gerenciar prazos de entrega para atender às expectativas dos clientes.
– Participar de reuniões de briefing para alinhamento de objetivos e escopo dos projetos.
Requisitos:
– Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas, incluindo o português.
– Forte habilidade de comunicação escrita e verbal.
– Capacidade de trabalhar de forma independente com foco em detalhes.
– Experiência prévia em tradução, preferencialmente como freelancer.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
Diferenciais:
– Experiência no setor de tecnologia ou jurídico.
– Certificação em tradução por uma instituição reconhecida.
– Conhecimento de SEO e otimização de conteúdo para web.
Sobre a Empresa:
A ‘GlobalLang Solutions’ é uma empresa dinâmica e inovadora, especializada em fornecer serviços de tradução e localização de alta qualidade para clientes ao redor do mundo. Com uma cultura colaborativa e voltada para o crescimento contínuo, valorizamos diversidade e criatividade. Nossa equipe é apaixonada por ajudar as empresas a se comunicarem sem fronteiras, conectando culturas e expandindo horizontes.
Compartilhe essa vaga!
