Nestlé
Procuramos você para uma vaga de Tradutor em São Paulo. Neste estágio, você vai aprimorar habilidades linguísticas e adquirir experiência prática em tradução e revisão, contribuindo para projetos reais e construindo portfólio relevante. Se busca desenvolvimento profissional em um ambiente colaborativo, essa oportunidade é para você.
Responsabilidades
- Realizar traduções e revisões de textos do inglês/espanhol para o português com foco em precisão e estilo.
- Adaptar conteúdos para o público brasileiro mantendo tom e terminologia da marca.
- Colaborar com equipes multidisciplinares para garantir coerência terminológica e respeito às diretrizes de qualidade.
- Pesquisar terminologia técnica e cultural conforme o tema dos projetos.
- Participar de reuniões de alinhamento e receber feedbacks para aprimorar entregas.
- Organizar glossários e arquivos de tradução para facilitar reutilização e padronização.
Requisitos
- Cursando graduação em Letras, Tradução, Linguística ou áreas afins.
- Domínio avançado de português e bom nível de inglês e/ou espanhol.
- Conhecimento básico de ferramentas de tradução assistida (CAT tools) ou disposição para aprender.
- Boa comunicação escrita, senso de organização e atenção a prazos.
- Disponibilidade para estagiar presencialmente em São Paulo e participar de reuniões com as equipes.
Diferenciais
- Experiência prévia em traduções técnicas, publicitárias ou jurídicas.
- Conhecimento de ferramentas de edição de texto e revisão (ex.: QA tools, memorizações terminológicas).
- Portfólio com trabalhos de tradução ou produção de conteúdo.
Sobre a Empresa
‘Nestlé’ é líder global em alimentos e bebidas, com atuação sólida no Brasil e foco em inovação e qualidade. Ao estagiar aqui, você terá oportunidade de aprender com profissionais experientes, trabalhar em projetos de grande alcance e ampliar seu portfólio em um ambiente estruturado.
Se você quer desenvolver sua carreira como Tradutor em São Paulo e ganhar experiência prática com projetos reais, inscreva-se para essa vaga de estágio. Venha construir seu portfólio e crescer profissionalmente atuando na cidade — esperamos sua candidatura em São Paulo.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
