🌟 Você é apaixonado por idiomas e adora trabalhar com tradução? Então, temos uma oportunidade incrível para você! Estamos à procura de um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe em um contrato CLT. A vaga é totalmente remota, mas você estará conectado ao nosso time em Duque de Caxias, RJ. Se você busca uma posição onde possa crescer profissionalmente e transformar palavras em pontes culturais, essa oportunidade é para você! 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir textos variados do português para o inglês e vice-versa, garantindo a precisão e fluência.
– Revisar traduções feitas por outros membros, assegurando a qualidade final do material.
– Colaborar com diferentes equipes para entender o contexto e o objetivo de cada documento.
– Adaptar traduções para garantir que o conteúdo seja culturalmente relevante para o público-alvo.
– Manter-se atualizado com novas terminologias e tendências linguísticas.
Requisitos:
– Domínio avançado de português e inglês, tanto escrito quanto falado.
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e entregar projetos dentro dos prazos.
Diferenciais:
– Experiência em tradução de conteúdos técnicos ou de marketing.
– Conhecimento de outros idiomas, como espanhol ou francês.
– Experiência prévia em ambientes de trabalho remotos ou internacionais.
Sobre a Empresa:
Na ‘TraduExpert’, uma empresa de médio porte especializada em soluções de tradução e localização, nossa cultura organizacional valoriza a inovação e a diversidade. Acreditamos que a comunicação é a chave para conectar pessoas e ideias globalmente, e buscamos profissionais que compartilhem dessa visão. Junte-se a nós e contribua para expandir horizontes! 💼
Compartilhe essa vaga!
